KAMISMA ONE

横型 challenger

2022.12.13公開

田代時男

Copáns

冒頭 英語翻訳。
・僕達は美容師である。
・ハサミ一つで人々の人生を変えられる。
・ただそれだけでは満足できない。
・だから『美容師』の枠を超える。
・超えるために挑戦し続ける。

iPhone一台で撮影、編集を
全て2人で行いました。

美容師は美容師内で盛り上がってる。
美容師が社会全体を盛り上げていかないと
美容師の価値が上がらないから
美容師を目指す人も少なくなっている。

芸能人みたく美容師に憧れていた
あの頃のように、次は僕達が継承する。

今の時代、可能性は無限大に広がっているから美容師をしてる時間だけで満足しないで、
僕ら2人が外に目を向け、世の中の目が美容師に釘付けになるまで『挑戦』し続ける。